To Wolfgang Vogel

Мне семьдесят семь,
партнёру восемьдесят четыре,
играем два раза в неделю
по два сета,
в конце игры мы оба выглядим,
как черти в мыле,
игра на деньги:
один сет – одна песета.
Я задолжал партнёру
восемьдесят пять сантимо,
большие деньги,
как ни посмотри на сумму…
Поминаю всуе
каудильо Франко, вестимо,
и ещё короля ацтеков –
Монтесуму.
Сегодня очередь партнёра
упоминать всуе,
и он, не задумываясь:
ах, этот Бисмарк…
Два сета гонял его,
по всему корту прессуя,
а он всё оправдывался,
мол, душит  насморк.
Мы же старой закваски
любители-нумизматы,
А песету давно
изнасиловал евро,
когда в нулевые
европейские зен-харизматы
склонили к сожительству
Испанию, стерву.
Впрочем, речь не об этом,
она о теннисе,
о канцлерах, дуче,
вождях разных стран…
Всем им, конечно,
наше почтеньице,
но во Флориду –
No Pasaran!

05.22.15